How are projects and teams ordered on the dashboard and in the header dropdown?

 They are listed in alphabetical order by name. If you want to customize the display order, you can control it by adding a number to the beginning of each name.