マスタスケジュールを並び替えた結果はすべてのユーザーに反映されますか？

はい、同一ワークスペースのすべてのユーザーに反映されます。
※アクセス権限のないユーザーにはそのプログラム/プロジェクトは表示されません。

これにより同一ワークスペース内のすべてのユーザーが同じマスタースケジュールを確認できます。