プロジェクトの配下にプロジェクトを登録できますか？

できません。

プログラム・プロジェクトの親子関係は、以下の構造のみ登録できます。

• 親：プログラム　子：プロジェクト
• 親：プログラム　子：プログラム