インテグレーションされたデータをPROEVER上で編集できますか？

いいえ、インテグレーションされたデータは読み取り専用のデータとなり、権限の有無に関わらずユーザーは編集できません。